Écrire en Japonais (Hiragana et Katakana)

Ce sujet est simplement à titre éducatif, s'il vous plais ne pas utiliser l'écriture Japonaise lors de vos messages de RP.

Les hiragana est l'alphabet phonénique utilisé en Japonais pour les termes Japonais uniquement. Exemple l'écriture de Konnichiwa ( こんにちわ ) ce fait en hiragana. Les mots de vocabulaire d'origine non Japonaise sont en Katakana (voir plus bas après les Hiragana)

Les Hiragana

あ い う え お
a i u e o
か き く け こ
ka ki ku ke ko
さ し す せ そ
sa shi su se so
た ち つ て と
ta chi tsu te to
な に ぬ ね の
na ni nu ne no
は ひ ふ へ ほ
ha hi fu he ho
ま み む め も
ma mi mu me mo
や - ゆ - よ
ya - yu - yo
ら り る れ ろ
ra ri ru re ro
わ - - - を
wa - - - wo
ん - - - -
-n - - - -
が ぎ ぐ げ ご
ga gi gu ge go
ざ じ ず ぜ ぞ
za ji zu ze zo
だ ぢ づ で ど
da ji zu de do
ば び ぶ べ ぼ
ba bi bu be bo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
pa pi pu pe po

Les Katakana est l'écriture utilisé pour les termes non Japonais, exemple Pinku, qui signifie rose s'écrit ピンク.

ア イ ウ エ オ
a i u e o
カ キ ク ケ コ
ka ki ku ke ko
サ シ ス セ ソ
sa shi su se so
タ チ ツ テ ト
ta chi tsu te to
ナ ニ ヌ ネ ノ
na ni nu ne no
ハ ヒ フ ヘ ホ
ha hi fu he ho
マ ミ ム メ モ
ma mi mu me mo
ヤ - ユ - ヨ
ya - yu - yo
ラ リ ル レ ロ
ra ri ru re ro
ワ - - - ヲ
wa - - - wo
ン - - - -
-n - - - -
- - - - -
ガ ギ グ ゲ ゴ
ga gi gu ge go
ザ ジ ズ ゼ
ゾ
za ji zu ze zo
ダ ヂ ヅ デ ド
da ji zu de do
バ ビ ブ ベ ボ
ba bi bu be bo
パ ピ プ ペ ポ
pa pi pu pe po

NOTE : Pour des raisons très évidente, je n'ai pas fait les Kanji, car expliquer la signification de chacun est compliqué et je ne les connais pas! Toute fois, je vais vous expliquer en quoi les Kanji peuvent être important. Deux mots peuvent se prononcé de la même façon, exemple Ame - あめ les Hiragana sont les mêmes, donc comment faire la différence si cela veut dire pluie ou bien bonbon, car ce sont les deux signification d'Ame (prononcé A mé). C'est avec les Kanji qu'ont fait la différence 飴 (pour Bonbon) et 雨 (pour Pluie). Il y existe facilement au dessus de 500 Kanji, la combinaison de Kanji peuvent faire des mots, et les Kanji peuvent aussi être utilisé avec des Hiragana pour former un mot, donc l'utilisation de ceux-ci est nettement plus complexe.

Belle présentation.

Une petite remarque cependant : Bonjour (de l'après midi) s'écrit こんにちわ。
[le "n" est une double consonne dans ce mot :)]

Si j'ai la motivation je rajouterai un post sur l'utilisation de IME (pour écrire en japonais avec son clavier français ;]).

Merci de la remarque, et ça pourrait être pratique pour certaine personne. Sinon il y existe toujours des claviers virtuel qu'on peut trouver sur le net. Par contre ils ne permettent généralement pas l'utilisation de Kanji.

Oui mais IME pwns les claviers virtuels XD

Tu choisis d'écrire en hiragana, et il te trouve si tu le souhaites le kanji correspondant (il suffit de faire un espace et BAM XD).

Un exemple :

げんきですか？
＆
元気ですか？

(="genki desu ka ?" ou dis plus simplement : "tu vas bien ?" XD)

si c'est pas magnifique *o*

:D